A lelkes gondozó a kerítést szeretné lefesteni, azonban a pajkos kis elefántnak jobb ötlete támad: ő azt szeretné, ha a gondozó inkább vele játszana, hiszen olyan unalmas neki ott egyedül. Fittyet hányva arra a bölcsességre, hogy “előbb a munka, aztán a szórakozás”, ő bizony fejébe vette, hogy ha törik, ha szakad ráveszi a játékra a fiatal férfit.
Mindent meg is tesz ennek érdekében, és leginkább ormányát segítségül hívva próbálja játékra ösztökélni a gondozót, aki természetesen csöppet sem mérges az apró ormányosra, hanem inkább jót nevet ezen az egészen! A férfi végül folytathatja a munkát, de biztosak vagyunk benne, hogy amint elkészül a kerítés, egy jót játszanak majd együtt: