Egy szörnyű napon a kis tengeri vidra valahogyan elvesztette édesanyját Kalidornia parjainál és már sehogy sem talált vissza hozzá. A szerencsének köszönhetően azonban szakképzett, gondoskodó kezekbe került.
A vidra anyuka ekkor még nem is sejtette, hogy valaha viszont láthatja kicsinyét. A kaliforniai hal- és vadon élő állatokkal foglalkozó minisztérium kiömlésmegelőzési és elhárítási hivatala (OSPR), a tengeri vidrák védelmére szakosodott csoport szerint a kezdeti próbálkozások, hogy a kis vidrát az anyjával a partról összehozzák, eredménytelennek bizonyultak.
Az OSPR csapata azonban nem adta fel, hozzávetőlegesen ismerték az anyuka tartózkodási helyét, ezért hajóval a nyomába eredtek a kis vidra társaságában. Ekkor a szomorú, aggódó anyuka végre ismerős hangot hallott.
Ez a sikeres újratalálkozás nemcsak egy családot hozott össze, hanem az OSPR legénységének képzését is szolgálta, akiknek az a küldetése, hogy megvédjék ezeket a veszélyeztetett állatokat egy ökológiai katasztrófa esetén.