Egy golden retriever különös barátságot kötött, miután egy fiatal farkas egy délután feltűnt a család kertjének kerítése mellett, és játékosan közeledett hozzá.
A gazdák eleinte nagyon aggódtak. Egy kertbe betévedő farkas nem mindennapi látvány, de ez az állat egyetlen egyszer sem viselkedett agresszívan. Mindig távolságot tartott az emberektől, mégis valahányszor a golden retriever kint volt az udvaron, egyenesen hozzá futott, mintha egész életükben ismerték volna egymást.
Hónapokon át ez lett a közös szokásuk. Találkoztak, játszottak egy kicsit, majd a farkas eltűnt az erdőben, hogy másnap vagy néhány nappal később újra visszatérjen.
Aztán egy reggel utoljára játszottak együtt.
A farkas nem tudhatta, hogy a golden retriever súlyos beteg volt. Három hónappal később daganatos betegség következtében elpusztult. A családot annyira megviselte a veszteség, hogy hosszú időre teljesen elkerülték a kertet.
Majdnem egy évvel később a biztonsági kamera mozgást érzékelt az udvaron.
A felvételen ugyanaz a farkas volt.
Csendben végigsétált a kerten, megszagolta azokat a helyeket, ahol a kutya régen pihent, majd megállt a régi kutyaház mellett. Ott még mindig ott feküdt a golden retriever régi takarója.
A gazdák ekkor értették meg, hogy a farkas nem egyszerűen emlékezett egy másik állatra.
A barátját kereste.
A felvétel után ismét rendbe tették a kertet, mert úgy érezték, a farkas emlékeztette őket arra, hogy szeretett kutyájukat nemcsak ők hiányolják.
Nem tudhatta, hová tűnt a barátja.
Csak magával vitte az utolsó dolgot, amely még őrizte az illatát.