A vadvédelmi szakemberek szóhoz sem jutottak, amikor a kameracsapdák öt év különbséggel ugyanazokat a farkasokat rögzítették.
A farkasok tanulmányozása közben egy Brenda nevű viselkedéskutató egyszer olyan felvételt látott egy kameracsapdán, amit soha nem felejtett el.
Egy anya farkas összeesett egy fa mellett, gyenge és beteg volt, miközben három kölyke körülötte járkált. Bökdösték, próbálták felállásra ösztönözni, de az anya többé nem kelt fel.
Brenda elmondta, hogy sírt, amikor megnézte a felvételt, mert senki sem tudott volna segíteni rajtuk. Mire a kutatók megtalálták a helyszínt, az anya már elpusztult, a kölykök pedig eltűntek az erdőben.
Évekig azon gondolkodott, vajon túlélték-e.
Aztán öt évvel később a munkatársa, Benjamin berohant az irodába egy új kamerafelvétellel. Megkérdezte tőle:
„Nem ezek azok a farkasok, akik miatt sírtál?”
Brenda a képernyőre nézett, és teljesen megdermedt.
Három kifejlett farkas állt pontosan azon a helyen, ahol egykor az anyjuk elpusztult. Nem vadásztak, és nem is csak áthaladtak a területen.
Egymás mellett álltak, felemelték a fejüket, majd az éjszakába üvöltöttek, mintha visszatértek volna ahhoz a helyhez, ahol minden elkezdődött.
Brenda nem tudta bizonyítani, hogy ugyanúgy emlékeztek a történtekre, ahogyan az emberek emlékeznek.
Csak azt tudta, hogy a farkasok visszatértek arra a helyre, ahol egykor az anyjuk feküdt.
