Miután meghalt a kutyája, egy idős férfi etetni kezdett egy farkast. Ám a vadállat nem hálával viszonozta a kedvességet – hanem ásni kezdett a kertjében.
Miután elveszítette idős kutyáját, az öregember teljesen egyedül maradt abban a házban, amelyet hosszú éveken át megosztott hűséges társával.
Hetekig még arra sem volt ereje, hogy elrakja a kutyatálat, a takarót vagy a kertben szétszórva maradt játékokat. Egyik reggel, miközben a kutyája holmiját szedegette össze, észrevett egy farkast, amely csendben állt a kerítés mellett.
Ahelyett, hogy elkergette volna, ételt tett a régi kutyatálba. A farkas másnap újra visszatért. Aztán a következő napon is.
Egy idő után ezek a látogatások lettek az egyetlen dolgok, amelyek enyhítették a férfi magányát.
Ám egy este a kertben felszerelt kamera különös dolgot rögzített: a farkas gödröt ásott a veteményes közelében. A férfi először dühös lett, mert azt hitte, a vadállat tönkreteszi az udvart.
Amikor azonban kiment a kertbe, a farkas már eltűnt. A gödör mélyén viszont valami olyasmit talált, amitől földbe gyökerezett a lába.
A kutyája kedvenc játékát.
Ugyanazt a játékot, amely hetek óta eltűnt, még jóval azelőtt, hogy a kutyája elpusztult volna.
Leült a kertben, kezében a régen elveszett játékkal, és hosszú idő után először szabadjára engedte a könnyeit.
Azt hitte, a farkas csak az étel miatt tér vissza újra és újra. De talán valójában azért jött, hogy visszaadja neki az utolsó emléket arról a hűséges barátról, akit örökre elveszített.
