Mindössze annyi történt, hogy Charlie, a beagle elorozta Laura baba játékát – a kislány azonban ezt zokon vette, és keserves sírásra fakadt. Charlie-nak persze rögtön lelkiismeret furdalása támadt…
Bár elképzelhető, hogy a gazdi a háttérből irányította Charlie-t, mit vigyen oda a picinek, a kutyus gesztusa rendkívül őszintének, szinte emberinek hatott.
A kezdeti huncutságot felváltotta a szomorúság, és látszott, bármit megtenne azért, hogy újra mosolyt csaljon a kislány arcára. Ezek után mondja valaki, hogy a kutyák képtelenek a bonyolultabb érzelmekre…