Amikor egy férfi Texasban egy út mellett haladt el, észrevette, hogy két apró fej kandikál ki egy kidőlt fa mögül. Azonnal üzent a lányának, hogy tájékoztassa őt a helyzetről.
Miután Lenny, aki hatalmas kutyabarát, meglátta az üzenetet, egy percet sem várt, hanem azonnal odarohant. Amikor a „tetthelyre” érkezett, két elhagyott kiskutyát látott, amelyek szörnyű állapotban voltak – tele bolhákkal és bőrfertőzésekkel.
Ahogy Lenny megközelítette a kidőlt fát, látta, hogy a kutyák a farkukat csóválják, ezért magabiztosabb lett. Felvette őket, majd beültek a hátsó ülésre, a két kiskutya, akiket Bogárnak és Dokinak nevezett el, zokogni kezdett a boldogságtól, hogy valaki végre megmentette őket.
Ez annyira meghatotta Lenny-t, hogy ő maga is sírni kezdett. Azonnal az állatorvoshoz indultak, ahol megnyugtatták, ugyanis a kutyák bőrbetegsége nem fertőző, és gyógyfürdővel hamar kilábalnak belőle.
Egy Abby nevű nő Massachusettsből egészen Texasig utazott egy furgonban, hogy felvegye két új kutyáját. Amikor Abby és családja megérkezett a kempingbe, ahol a kiskutyák és Lenny vártak, Lenny látta, hogy a teherautójuk tele van játékokkal.
Bogár és Medve, ahogy most már hívták őket, hosszú útra indultak új életük felé. De akármilyen messze is vannak, Lenny szívében Bogár és Doki mindig is két apró, összegömbölyödött kiskutya marad, akik élete legboldogabb pillanatait szerezték neki.