Az apró kölyökkutya céltalanul bolyongott Los Angeles utcáin teljesen egyedül és senki sem vigyázott rá, amikor is észrevett kér rendőrt.
A kölyök úgy döntött, hogy segítséget kér tőlük és apró lábain botladozott feléjük. Amikor a két rendőr, Mercado és Tavera észrevette a kiskutyát, tudták, hogy meg kell menteni.
Nyilvánvalóan kétségbeesetten vágyott arra, hogy valaki szeresse és gondoskodjon róla, ahhoz pedig túl fiatal volt, hogy magáról gondoskodjon.
A rendőrök felvették a kölyköt és elvitték őt az állomásra. Az autóút során a kiskutya Tavera rendőr ölébe bújt és le sem tudta venni a szemét imádott megmentőiről.
A kiskutyát Hobart-nak neveztek el, ez pedig örömmel és hálával töltötte el. Apró kis szíve teljesen megtelt hőse iránti szeretettel, ami Mercado rendőrt teljesen lenyűgözött.
Hobart-ot a rendőrségre vitték, ahol tiszteletbeli K-9 címet kapott. Az állomáson mindenki beleszeretett a kölyökkutyába, Hobart pedig imádta a figyelmet.
A nap végén egy különlegesre személyre szegezte a tekintetét: Mercado-ra. Hobart szerencséjére Mercado úgy döntött, hogy a világ legboldogabb kiskutyájává teszi és örökbe fogadta.
A kis Hobart most boldogan él saját hősével és végre megkapta azt a biztonságos és szerető otthont, amelyre mindig is vágyott és megérdemelt.
