Egy nap, miközben Dan kutyájával, Nato-val sétál, megpillant egy férfit, aki egyedül ül egy padon. Nato azonnal megérti, hogy a férfi nem érzi jól magát, Dan viszont nem veszi észre. Nato a pórázt húzva közeledik a férfihoz, és simogatással és puszikkal kezdi vigasztalni. Azonnal felragyog a férfi arca, megérinti a Nato iránti szeretet és figyelem.
Dan és a padon ülő férfi beszélgetni kezdenek és megismerkednek. Felfedezik a kutyák iránti közös szenvedélyt. A férfi ezután elárulja Dannek, hogy nemrég veszítette el saját kutyáját, aki modorában és viselkedésében elképesztően hasonlított Nato-ra. Már az is, hogy megsimogathatja Natót, megmelengeti a szívét és megvigasztalja.
Nato és a gyászoló férfi találkozása megrendítő példája annak a szeretetnek, amelyet a kutyák nyújthatnak az embereknek. A “hatodik érzékének” köszönhetően Nato rájött, hogy a férfi boldogtalan, és nem habozott odamenni hozzá, hogy felvidítsa. A kutyák képesek vigaszt, örömet és szeretetet hozni nekünk.